atraverschants

Paul Bernard 1827-1879

Ca fait peur aux oiseaux (1873)

Mélodie tirée de l'opérette "Bredouille" (poème de Galoppe d'Onquaire, 1864, et musique de Paul Bernard).

Bien voir l'ironie du texte: la jeune fille tente, apparemment de calmer les ardeurs du garçon. Mais il ne faut pas se tromper, c'est elle qui, à la fin, lui propose de prendre deux baisers au lieu d'un seul, pour s'en débarrasser (bizarre alors d'en proposer deux) et surtout pour ne pas faire peur aux oiseaux. On n'est pas obligé de la croire. Elle était sans doute aussi intéressée que lui. L'objectif sera de faire sentir le sous-entendu du texte, servi par une mélodie qui paraît triste tant qu'on n'en perçoit pas l'humour.

(Le texte ci-dessous est complet, mais les pistes audio sont encore incomplètes. Manquent encore les 4 derniers vers de chaque couplet. Ces derniers vers se chantent comme les 4 premiers. Je vais très vite compléter les bandes son. En attendant vous pouvez travailler sur le début (depuis "Ne parlez pas tant" jusqu'à "grands mots". Michèle assurera la partie piano, très jolie..., si je suis capable de diriger le choeur ???