Weckerlin - Maman
Weckerlin - Maman dites-moi
Chanson de la fin du 18ème siècle, faussement naïve, faussement enfantine,. Ces histoires de bergers, comme l'a bien compris Jo Dassin, sont plutôt coquines. La fin (bom, bom etc... je l'ai empruntée à une chanson américaine qui adopte le même principe : "marchand de sable, apporte-moi un rêve, un cadeau, avec des lèvres comme des boutons de roses". On devine la suite. Voir la 2ème vidéo.
|
Maman dites-moi ce qu'on sent quand on aime Est-ce plaisir ou bien tourment ? Je suis tout le jour dans une peine extrême Et la nuit je ne sais comment Quel mal peut nous causer un amant Si quelqu'un près de nous soupire Que faut-il lui dire
Un berger bien fait plus beau que l'amour Vint d'un air bien discret Me jurerl'autre jour qu'il m'aimait bien Je ne dis rien, je dis rien Mais s'il revient encore m'en dire autant Que faire alors maman, que faire alors maman |
C'est le berger le plus parfait du village Tout ce qu'il dit tout ce qu'il fait Est si séduisant que sans peine on s'engage Tant il a de charmes d'attraits Quel mal peut nous causer un amant Si près de nous son coeur soupire que faut-il lui dire
Ce berger charmant plus beau que l'amour D'un air bien discret m'a juré l'autre jour qu'il m'aimait bien Je ne dis rien, je ne dis rien Mais 'il revient encore m'en dire autant Que faire alors maman, que faire alor maman |
Inscrivez-vous au blog
Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour
Rejoignez les 59 autres membres